Français modifier

Étymologie modifier

Du swahili kilulu (« même sens »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bilulu bilulus
\bi.lu.lu\

bilulu \bi.lu.lu\ masculin

  1. (Burundi)(Rwanda) Insecte, larves d'insecte, particulièrement ceux qui sont nuisibles ou gênants.
    • Blommard se leva brusquement pour écraser un bilulu, qui affolé, tournait autours de la lampe. — (Daniel Gillès, La termitière, Gallimard, 1960)
    • Patron, cette maison est à présent toute sale et pleine de bilulu, d'insectes. — Des cancrelats? — Oui et aussi des bilulu qui pincent la nuit. — Des punaises! A voir les vésicules sur la peau de l'adjudant, pas de doute, il s'agit bien de l'œuvre de ces insectes [...]. — (Michel Massoz, Le Zaïre authentique, Éd. Massoz, 1984)
  2. (Par extension) Insulte utilisée dans le sens d’«insecte à écraser», en parlant d’une personne d’une autre ethnie.

Notes modifier

On trouve des attestations du mot bilulu au pluriel avec ou sans «S» final, voir l'exemple ci-dessus, et celui donné à la page bilulus.

Traductions modifier