Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1554) Du latin binomium. Peut-être de bis et nomen (« nom, terme »)[1], ou du grec νομός (« portion, distribution »), ou de l'ancien français (roman) pour « nom ».[2]
(Équipe de deux) (1841) De l’argot polytechnicien « camarade de manipulation ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
binôme binômes
\bi.nom\

binôme \bi.nom\ masculin

  1. (Mathématiques) Quantité algébrique composée seulement de deux termes unis entre eux par les signes plus (+) ou moins (-).
    • « A + B » est un binôme qu’on exprime ainsi : A plus B.
  2. (Taxinomie) Nom scientifique normalisé des taxons infragénériques (en particulier de l’espèce) composé de deux mots de morphologie latine indiquant le genre et l'espèce.
    • Binôme : n. m. linnéen (linean binome) : association dans la nomenclature des espèces vivantes imaginée par Linnée de deux termes latins, le premier désignant le nom du genre et le second le nom de l’espèce considérée. Ainsi à titre d’exemple, le chêne-vert est dénommé Quercus ilex, l’éléphant d’Afrique Loxodonta africana, l’homme moderne Homo sapiens, etc. — (François Ramade, Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité, Dunod, 2008, page 61)
      Note : D’après le code ICZN, éd. 4, 1999[3], le terme binôme est accepté en botanique, mais on utilise binom en zoologie Référence nécessaire.
  3. Équipe de deux.
    • Mlle. Muchielli organisa des « groupes de paroles » : il s’agissait de nous répartir en binômes et de nous faire travailler sur les grandes « valeurs » de la République. — (François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010)
  4. (Par extension) Coéquipier, condisciple dans une équipe de deux. — Note : Ce sens est en porte-à-faux par rapport au sens étymologique et littéral du terme, qui évoque deux éléments par définition.
    • On me désigne pour binôme un énarque dont l’impavidité est trahie par le rythme de ses mains, qui vont alternativement du pantalon où il les essuie à ses lunettes qu’il remonte. — (Marie de Gandt, Sous la plume : Petite exploration du pouvoir politique, Éditions Robert Laffont, Paris, 2013, p. 56)

SynonymesModifier

nom scientifique

DérivésModifier

HyperonymesModifier

Quantité algébrique :

Apparentés étymologiquesModifier

Mathématiques :

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe binômer
Indicatif Présent je binôme
il/elle/on binôme
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je binôme
qu’il/elle/on binôme
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
binôme

binôme \bi.nom\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de binômer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de binômer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de binômer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de binômer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de binômer.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • binôme sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

  1. « binôme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  2. Dictionnaire actuel de la langue française Flammarion.
  3. http://iczn.org/iczn/index.jsp