Créole du Cap-Vert modifier

Étymologie modifier

Probablement du portugais.

Forme de verbe modifier

Actif Passif
Présent bem bendu
Éloigné bemba
binha
benda

binha \Prononciation ?\

  1. Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de bem. Note d’usage : cette forme est empruntée directement au portugais, est utilisée dans la ville de Praia et correspond à l'imparfait.

Références modifier

  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxvi