biologie
: Biologie
Français modifier
Étymologie modifier
- (1802) Emprunté à l’allemand Biologie (→ voir biologue et -ie) par le naturaliste français Jean-Baptiste de Lamarck[1] : « Tout ce qui est généralement commun aux végétaux et aux animaux comme toutes les facultés qui sont propres à chacun de ces êtres sans exception, doit constituer l’unique et vaste objet d’une science particulière qui n’est pas encore fondée, qui n’a même pas de nom, et à laquelle je donnerai le nom de biologie. »
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biologie | biologies |
| \bjɔ.lɔ.ʒi\ | |
biologie \bjɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- (Biologie) Science de la vie ; étude du vivant.
- La biologie a énormément progressé depuis le milieu du XXe siècle.
- Traité de biologie.
- Société de biologie.
- (Par extension) Mode de vie ou de végétation d'une espèce animale ou végétale.
- Les éboulis imposent une biologie très spéciale, car de grandes parties souterraines doivent permettre à la plante de se fixer malgré le milieu mouvant. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 171)
Dérivés modifier
- aérobiologie
- agrobiologie
- amphibiologie
- anthropobiologie
- biologique
- biologiquement
- biologisme
- biologiste
- biologie animale
- biologie cellulaire
- biologie chimique
- biologie clinique
- biologie de la conservation
- biologie de l'évolution
- biologie des populations
- biologie de synthèse
- biologie du développement
- biologie évolutionniste
- biologie évolutive
- biologie générale
- biologie humaine
- biologie marine
- biologie médicale
- biologie moléculaire
- biologie structurale
- biologie synthétique
- biologie systémique
- biologie végétale
- chronobiologie
- écobiologie
- ethnobiologie
- exobiologie
- géobiologie
- hydrobiologie
- microbiologie
- neurobiologie
- paléobiologie
- photobiologie
- phytobiologie
- radiobiologie
- scotobiologie
- sociobiologie
- zoobiologie
Traductions modifier
- Afrikaans : biologie (af)
- Allemand : Biologie (de)
- Anglais : biology (en)
- Arabe : علم الأحياء (ar)
- Aragonais : biolochía (an)
- Arménien : կենսաբանություն (hy) kensabanutʿyun
- Basque : biologia (eu)
- Breton : bevoniezh (br) féminin, biologiezh (br) féminin
- Bulgare : биология (bg)
- Catalan : biologia (ca)
- Chinois : 生物學 (zh), 生物学 (zh) shēngwùxué
- Coréen : 생물학 (ko) saengmulhak
- Corse : biologia (co), biulugia (co)
- Croate : biologija (hr)
- Danois : biologi (da) commun
- Espagnol : biología (es)
- Estonien : bioloogia (et)
- Finnois : biologia (fi)
- Galicien : bioloxía (gl)
- Géorgien : ბიოლოგია (ka) biologia
- Grec : βιολογία (el) viología
- Hébreu : ביולוגיה (he)
- Hongrois : biológia (hu)
- Ido : biologio (io)
- Indonésien : biologi (id)
- Inuktitut : ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ (iu) uumassusirkartuliriniq
- Islandais : líffræði (is)
- Italien : biologia (it)
- Japonais : 生物学 (ja) seibutsugaku, せいぶつがく
- Khmer : ជីវវិទ្យា (km)
- Kikuyu : bayorojĩ (*)
- Letton : bioloģija (lv)
- Lituanien : biologija (lt)
- Malais : biologi (ms)
- Néerlandais : biologie (nl), levensleer (nl)
- Norvégien : biologi (no)
- Occitan : biologia (oc)
- Persan : زیستشناسی (fa), بیولوژی (fa)
- Polonais : biologia (pl)
- Portugais : biologia (pt)
- Roumain : biologie (ro)
- Russe : биология (ru)
- Same du Nord : biologiija (*)
- Serbe : биологија (sr)
- Sicilien : bioluggìa (scn), biolugìa (scn), biuluggìa (scn), biulugìa (scn)
- Slovaque : biológia (sk)
- Slovène : biologija (sl)
- Suédois : biologi (sv)
- Tamoul : உயிரியல் (ta) uyiriyal
- Tchèque : biologie (cs)
- Thaï : ชีววิทยา (th) tchi-wá-wít-tá-yaa
- Turc : biyoloji (tr)
- Ukrainien : біологія (uk) biologuiya
- Vietnamien : sinh vật học (vi), sinh học (vi)
Hyponymes modifier
- → voir Catégorie:Lexique en français de la biologie
- biologie (anatomie, physiologie, pathologie) des appareils ou systèmes
Prononciation modifier
- \bjɔ.lɔ.ʒi\
- France : écouter « biologie [bjo.lo.ʒi] »
- France (Région de Paris) : écouter « la biologie [la bjo.lo.ʒi] »
- France (Paris) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- biologie sur l’encyclopédie Wikipédia
- biologie sur le Dico des Ados
- biologie sur l’encyclopédie Vikidia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (biologie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « biologie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biologia \bi.o.lo.ˈdʒi.a\ |
biologie \bi.o.lo.ˈdʒi.e\ |
biologie \bi.o.lo.ˈdʒi.e\ féminin
- Pluriel de biologia.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français biologie.
Nom commun modifier
biologie
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Forme de nom commun modifier
biologie féminin
- Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de biologia.
Prononciation modifier
- Będzin (Pologne) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Biologie → voir životověda.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | biologie | biologie |
| Génitif | biologie | biologií |
| Datif | biologii | biologiím |
| Accusatif | biologii | biologie |
| Vocatif | biologie | biologie |
| Locatif | biologii | biologiích |
| Instrumental | biologií | biologiemi |
biologie \Prononciation ?\ féminin
- Biologie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « biologie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- biologie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage