bise à décorner les bœufs

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

→ voir bise, décorner et bœuf

Locution nominale modifier

bise à décorner les bœufs \bi.z‿a de.kɔʁ.ne lɛ bø\ féminin

(Par hyperbole) (Familier) Vent qui souffle très fort.
- Nous passâmes à Dax au milieu de la nuit et traversâmes l’Adour par un temps affreux, une pluie battante et une bise à décorner les bœufs. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Vosges (France) : écouter « bise à décorner les bœufs [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « bise à décorner les bœufs [Prononciation ?] »