bisexuel
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bisexuel \bi.sɛk.sɥɛl\ |
bisexuels \bi.sɛk.sɥɛl\ |
| Féminin | bisexuelle \bi.sɛk.sɥɛl\ |
bisexuelles \bi.sɛk.sɥɛl\ |
bisexuel \bi.sɛk.sɥɛl\ masculin
- (Sexualité humaine) Attiré sentimentalement et sexuellement par les hommes autant que par les femmes.
- Constituer notre échantillon à partir des pratiques bisexuelles plutôt qu’en fonction d’une identité bisexuelle hypothétique nous est apparu comme plus sûr.
- Aujourd’hui seulement, arriverait-on à définir la naissance, la même année, de ces deux phénomènes, comme le début d’une ère où la jeunesse sortit d’un long silence pour se fabriquer ses héros, bisexuels et ambigus, rebelles et vides. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 97)
- Qui coïte avec les deux sexes.
- Constituer notre échantillon à partir des pratiques bisexuelles plutôt qu’en fonction d’une identité bisexuelle hypothétique nous est apparu comme plus sûr.
- (Botanique) Orthographe parfois utilisée pour bissexuel, androgyne.
- D’autres espèces se reproduisent par la méthode bisexuelle.
SynonymesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
TraductionsModifier
- Allemand : bisexuell (de)
- Anglais : bisexual (en), bi (en)
- Bulgare : бисексуални (bg) biseksualni
- Catalan : bisexual (ca), ambisexual (ca)
- Coréen : 양성애자 (ko) (兩性愛者) yangseongaeja, 바이 (ko) bai
- Danois : biseksuel (da)
- Espagnol : bisexual (es)
- Espéranto : ambaŭseksema (eo)
- Finnois : biseksuaali (fi)
- Galicien : bisexual (gl)
- Grec : αμφιφυλοφιλικός (el) amfifilofilikós
- Hongrois : biszexuális (hu)
- Italien : bisessuale (it)
- Japonais : 両性愛者 (ja) ryōseiaisha, バイセクシュアル (ja) baisekushuaru, バイ (ja) bai
- Néerlandais : biseksueel (nl)
- Norvégien : biseksuell (no)
- Polonais : biseksualny (pl)
- Portugais : bissexual (pt)
- Roumain : bisexual (ro)
- Russe : бисексуальный (ru) biseksualny
- Slovaque : bisexuálny (sk)
- Suédois : bisexuell (sv)
- Tchèque : bisexuální (cs)
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bisexuel | bisexuels |
| \bi.sɛk.sɥɛl\ | |
bisexuel \bi.sɛk.sɥɛl\ masculin (pour une femme, on dit : bisexuelle)
- Personne attirée sexuellement autant par les hommes que par les femmes.
- Les homos et les bisexuels se sont particulièrement approprié le réseau du Minitel, permettant, par son usage assidu, l’éclosion de nouveaux espaces de rencontres.
SynonymesModifier
- bilingue (Cameroun)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
TraductionsModifier
- Anglais : bisexual (en)
- Catalan : bisexual (ca), ambisexual (ca)
- Espagnol : bisexual (es)
- Espéranto : ambaŭseksemulo (eo)
- Galicien : bisexual (gl)
- Grec : αμφιφυλόφιλος (el) (amfifilófilos)
- Italien : bisessuale (it)
- Polonais : biseksualista (pl) masculin
- Portugais : gilete (pt)
- Tchèque : bisexuál (cs) ; bisexuálka (cs)
PrononciationModifier
- La prononciation \bi.sɛk.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- \bi.sɛk.sɥɛl\
- France (Vosges) : écouter « bisexuel [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « bisexuel [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « bisexuel [Prononciation ?] »