bizon
: bison
Français modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bizon | bizons |
| \bi.zɔ̃\ | |
bizon \bi.zɔ̃\ masculin
- (Désuet) Variante de bison.
En venant chez le vieux Malais, j’avais remarqué un grand troupeau de bizons gardé par un enfant, dans une espèce de prairie située au fond d’une vallée que couronnaient des bois étagés en amphithéâtre…
— (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 54)
Anagrammes modifier
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin bison.
Nom commun modifier
bizon masculin
- Bison, buffle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin bison.
Nom commun modifier
bizon
- (Zoologie) Bison.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,0 % des Flamands,
- 96,5 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « bizon [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du latin bison.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bizon | bizony |
| Vocatif | bizonie | bizony |
| Accusatif | bizona | bizonów |
| Génitif | bizona | bizonów |
| Locatif | bizonie | bizonach |
| Datif | bizonowi | bizonom |
| Instrumental | bizonem | bizonami |
bizon \bʲizɔ̃n\ masculin animé
- (Zoologie) Bison américain.
Bizon amerykański.
- Bison américain.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- żubr (« bison européen »)
Nom commun 2 modifier
bizon \Prononciation ?\ masculin inanimé
Voir aussi modifier
- Bizon amerykański sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- ↑ « bizun », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du latin bison.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | bizon | bizona | bizoni |
| Accusatif | bizona | bizona | bizone |
| Génitif | bizona | bizonov | bizonov |
| Datif | bizonu | bizonoma | bizonom |
| Instrumental | bizonom | bizonoma | bizoni |
| Locatif | bizonu | bizonih | bizonih |
bizon \Prononciation ?\ masculin animé
- (Zoologie) Bison.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- bizon sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin bison.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bizon | bizoni |
| Génitif | bizona | bizonů |
| Datif | bizonovi | bizonům |
| Accusatif | bizona | bizony |
| Vocatif | bizone | bizoni |
| Locatif | bizonovi | bizonech |
| Instrumental | bizonem | bizony |
bizon \Prononciation ?\ masculin animé
- (Zoologie) Bison américain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- zubr (« bison européen »)
Voir aussi modifier
- bizon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage