blackface
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blackface | blackfaces |
| \blak.fɛs\ | |
blackface \blak.fɛs\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Race de mouton ayant la particularité d’avoir une tête noire.
- Le Blackface est parfait pour ce genre de travail car il est habitué à grimper sur des collines en Ecosse et à se balader dans les Landes. — (source à préciser)
- Pour cela, John est resté fidèle à la race locale, la blackface. — (Un système ovin ultra-extensif, lafranceagricole.fr, 28 juillet 2005)
- (Anglicisme) Fait de se maquiller en noir pour ressembler à une personne noire, pour le théâtre, ou pour des moqueries racistes.
- Le “blackface” – se grimer en noir pour se moquer des Noirs – est une pratique que nous condamnons avec la plus grande fermeté. — (Laurent Carpentier, A la Sorbonne, la guerre du « blackface » gagne la tragédie grecque, Le Monde. Mis en ligne le 27 mars 2019)
- Cette « blackface », mise en ligne sur Instagram, a fait sortir l’interprète de Djadja de ses gonds. — (Aya Nakamura. Une internaute fait une « blackface » pour l’imiter, la chanteuse s’insurge, ouest-france.fr, 27 mars 2019)
- Que se passera-t-il quand des zélés découvriront les épisodes autour de Lucie Baptiste et le fait que les joueurs du National de Québec décident de faire ce qu’on appelle aujourd’hui un blackface pour montrer leur acceptation des Noirs et leur condamnation du racisme ? — (Mathieu Bock-Côté, « Censurer La petite vie? », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020)
Dérivés modifier
- race de moutons
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe blackfacer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je blackface |
| il/elle/on blackface | ||
| Subjonctif | Présent | que je blackface |
| qu’il/elle/on blackface | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) blackface |
blackface \blak.fɛs\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de blackfacer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de blackfacer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de blackfacer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de blackfacer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de blackfacer.
Prononciation modifier
- La prononciation \blak.fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « blackface [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « blackface [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blackface [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- blackface sur l’encyclopédie Wikipédia
- Scottish Blackface sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blackface \ˈblæk.ˌfeɪs\ |
blackfaces \ˈblæk.ˌfeɪs.ɪz\ |
blackface \ˈblæk.ˌfeɪs\
- Blackface (mouton).
- (Indénombrable) Pratique consistant pour une personne blanche à se grimer en Noir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)