blairer
Étymologie
modifierVerbe
modifierblairer \ble.ʁe\ ou \blɛ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Sentir, sous-entendu sentir mauvais.
- (Familier) (Argot) Supporter, apprécier. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.
Le jeune homme eut beau, comprenant trop tard son erreur, dire qu'il ne blairait pas les flics et pousser l'audace jusqu'à dire au baron : « Fous-moi un rancart » (un rendez-vous), le charme était dissipé.
— (Marcel Proust, Le Temps retrouvé)[…] la maîtresse, la Sylvestre, qui ne me blairait pas, toujours à me reprendre et se moquer de mes manières, elle ressemblait à sainte Thérèse de Lisieux, avec ses tifs ramenés par une barrette derrière la tête et dégoulinant dans le dos.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 353)— Dis donc, vieux, ça t'amuse, toi, d'aller chez les Angliches ?
— (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 122)
— Tu parles, c'sont des princes, des potes. C'que j'en ai marre des Russes et d'leur Russie. I' m'dégoûtent, tiens. J'peux plus les blairer, les Rousskis.C’était un de ces foncedés authentiques, toujours mou, toujours affable. Hacine ne pouvait pas le blairer.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Dérivés
modifier- ne pas pouvoir blairer (quelqu’un)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « blairer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « blairer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blairer [Prononciation ?] »