blanchâtre
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
blanchâtre | blanchâtres |
| \blɑ̃.ʃɑtʁ\ | ||
blanchâtre \blɑ̃.ʃɑtʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui tire sur le blanc.
- Physiologiquement, la cavité vaginale contient un liquide blanchâtre, plus ou moins abondant, constitué essentiellement par la desquamation des couches épithéliales superficielles. — (J.-M. Bohbot, « Les Leucorrhées », dans Traité de gynécologie médicale, dirigé par Bernard Blanc, Charles Sultan & Christian Jamin, 2004, p. 177)
- Entretemps les Génois étaient revenus, habillés en moines, tout en précédant, clochettes agitées, une bande d'êtres enveloppés dans de crasseux draps blanchâtres qui recouvraient jusqu'aux visages. — (Umberto Eco, Baudolino, traduit de l'italien, Éditions Grasset & Fasquelle, 2002)
Quasi-synonymesModifier
DérivésModifier
TraductionsModifier
- Anglais : whitish (en), whity (en)
- Basque : zurixka (eu), zurpail (eu)
- Breton : arwenn (br), azgwenn (br), damwenn (br), peuzwenn (br)
- Espagnol : blanquecino (es)
- Finnois : valkeahko (fi)
- Italien : biancastro (it)
- Latin : albidulus (la), albineus (la), canaster (la)
- Néerlandais : witachtig (nl)
- Normand : bllaunchard (*)
- Polonais : białawy (pl)
- Russe : белёсый (ru), беловатый (ru)
PrononciationModifier
- La prononciation \blɑ̃.ʃɑtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑtʁ\.
- France (Lyon) : écouter « blanchâtre [Prononciation ?] »