bleiz marellet

Breton

Étymologie

(1633)  Composé de bleiz (« loup ») et de marellet (« bigarré »), littéralement « loup bigarré ».

Locution nominale

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	bleiz marellet	bleizi marellet
Adoucissante	vleiz marellet	vleizi marellet
Durcissante	pleiz marellet	pleizi marellet

bleiz marellet \ˌblɛjz maˈrɛlːet\ masculin

1. (Zoologie) Surnom du lynx.
   • Bleiz marellet a vije bet ano, pe gentocʼh lezano, al liñs e brezoneg, hervez Per a Chaloñs. — (Meven Mordiern, Gant luoez an doueed (huñvre), in Gwalarn, n^o 115-116, juin-juillet 1938, pages 76-77)

     "Bleiz marellet" [loup bigarré] aurait été le nom, ou plutôt le surnom, du lynx en breton, selon Pierre de Chalons.

Synonymes

• liñs