blesk
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave блискъ, bliskŭ.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | blesk | blesky |
Génitif | blesku | bleskov |
Datif | blesku | bleskom |
Accusatif | blesk | blesky
|
Locatif | blesku | bleskoch |
Instrumental | bleskom | bleskami |
blesk \Prononciation ?\ masculin inanimé
Apparentés étymologiques modifier
- bleskový, fulgurant
- blýskať sa
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Voir aussi modifier
- blesk sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave блискъ, bliskŭ.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | blesk | bleska | bleski |
Accusatif | blesk | bleska | bleske |
Génitif | bleska | bleskov | bleskov |
Datif | blesku | bleskoma | bleskom |
Instrumental | bleskom | bleskoma | bleski |
Locatif | blesku | bleskih | bleskih |
blesk \Prononciation ?\ masculin inanimé
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave блискъ, bliskŭ, déverbal du verbe slavon bliskati qui a donné blýskat (« briller avec éclat »).
Nom commun 1 modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | blesk | blesky |
Génitif | blesku | blesků |
Datif | blesku | bleskům |
Accusatif | blesk | blesky |
Vocatif | bleske | blesky |
Locatif | blesku | bleskech |
Instrumental | bleskem | blesky |
blesk \blɛsk\ masculin inanimé
- (Météorologie) Éclair.
- kulový blesk
- Foudre.
- Do mohutného dubu udeřil blesk.
- Flash.
- Byl to první fotoaparát s bleskem.
Dérivés modifier
- blesknout
- bleskosvod, paratonnerre
- bleskovka, flash
- bleskový, fulgurant
- bleskurychle
Nom commun 2 modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | blesk | blesci ou bleskové |
Génitif | bleska | blesků |
Datif | bleskovi ou blesku |
bleskům |
Accusatif | bleska | blesky |
Vocatif | blesku | blesci ou bleskové |
Locatif | bleskovi ou blesku |
blescích |
Instrumental | bleskem | blesky |
blesk masculin animé
- Personne rapide comme l’éclair.
- Ty jsi ale blesk, já bych tu byl za tu dobu čtyřikrát.
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001