Voir aussi : blesse

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin blessé
\blɛ.se\
ou \ble.se\

blessés
\blɛ.se\
ou \ble.se\
Féminin blessée
\blɛ.se\
ou \ble.se\
blessées
\blɛ.se\
ou \ble.se\

blessé \blɛ.se\ ou \ble.se\

  1. Qui a subi une ou des blessures.
    • C’est alors qu’il étreint Magnus contre sa poitrine, comme un dérisoire bouclier de tissu, et qu’il lui susurre des bribes d’histoires incohérentes à l’oreille, de préférence à la gauche, celle qui est blessée et qui donc a besoin d’égards particuliers. — (Sylvie Germain, Magnus, Fragment 3, Albin Michel, Paris, 2005, pages 17-18)
    • Antoine s’est écorché, il est blessé.
  2. (Figuré) Qui est atteint dans son honneur, dans son orgueil.

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
blessé blessés
\blɛ.se\
ou \ble.se\

blessé \blɛ.se\ ou \ble.se\ masculin

  1. Personne qui a subi une ou des blessures.
    • Hier après-midi, une collision frontale entre deux véhicules en Ariège, au niveau de Savignac-les-Ormeaux, près d’Ax-les-Thermes, sur la RN20, une route très fréquentée reliant Toulouse à l’Andorre, a fait six morts, dont deux enfants, et plusieurs blessés, a-t-on appris auprès du parquet de Foix. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5)
    • Touché aux ischios, Jules Koundé est venu grossir les rangs de l’équipe de France des blessés, à la 23e minute. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 22)
  2. (Droit des conflits armés) Combattant ayant subi une ou des blessures et qui, s’il dépose les armes à l'approche de forces ennemies, n'est plus considéré comme une cible légitime et bénéficie d'une protection identique à celle des civils, prisonniers de guerre et autres incapacités.

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe blesser
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
blessé

blessé \blɛ.se\ ou \ble.se\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe blesser.
    • Maurice s’est blessé au doigt avec une alêne, on le soigne. — (George Sand, Agendas IV 1867-1871, page 436)

PrononciationModifier