bleu givré

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XXe siècle) Composé de bleu et de givré.

Locution nominale Modifier

bleu givré \blø ʒi.vʁe\ masculin au singulier uniquement

  1. Couleur d’un bleu cyan assez clair. #80d0d0
    • Derrière les fenêtres, le paysage apparaît, ciel, routes, habitations, sous un même sous un même filtre bleu, détournant son regard et ses pensées, c’est quoi déjà le nom de la couleur que Véronique a choisie pour le carrelage de la salle de bains, bleu givré, bleu étang ? — (Anne Collongues, Ce qui nous sépare, Éditions Actes Sud, 2016)
    • Son revêtement en Gorilla Glass 5 produit un bel effet, et même les traces de doigts restent discrètes sur ce beau bleu givré. — (Kevin Hiot, Test OnePlus Nord 2 5G : futur best-seller du milieu de gamme ?, lesnumeriques.com, 22 juillet 2021)
    • Nous avons bien aimé les différentes couleurs à l’image. Des tons neutres, pour nous faire douter de la Matrice, un filtre verdâtre avec un léger grain, pour nous faire comprendre que nous ne sommes pas dans la réalité, ou encore un bleu givré, pour nous faire ressentir la froideur des lieux. — (Martial Duchemin, Critique de Matrix Resurrections : bienvenue dans un nouveau monde, gamergen.com, 17 décembre 2021)

TraductionsModifier

Locution adjectivale Modifier

Invariable
bleu givré
\blø ʒi.vʁe\

bleu givré \blø ʒi.vʁe\ invariable

  1. D’un bleu cyan assez clair. #80d0d0
    • Avec dégoût, je contemplais les bottines bleu givré qui venaient de s’immobiliser au bas des marches. — (Aurélia Demarlier, Le garçon bleu, Alice Éditions, 2015)
    • La tendance du StardustShadow nous rappelle les fards bleu givré que l’on appliquait à la fin des années 90 et 2000. — (Lauréna Valette, Stardust Shadow : découvrez LA tendance make-up qui va illuminer tous les regards cet été, bibamagazine.fr, 8 juin 2021)

TraductionsModifier

Voir aussiModifier