Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

bleuir

Étymologie

modifier
Dérivé de bleu, avec le suffixe -ir.

bleuir \blø.iʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre bleu.
    • Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d'une joie pure. — (Jules Vallès, L'Enfant, chapitre 8, Le Siècle, 1878 & Éditions Charpentier, 1879)
    • Il étalait un coup de poing qui lui bleuissait la joue, tout gonflé de la joie d’être remarqué. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Tous écoutèrent respectueusement… Car le bras du vieillard s’était levé, montrant tout ce qu’il n’avait ni mots ni force pour dire ! Oui, un malheur épouvantable qu’il meure des petits enfants, que la société laisse éteindre ces jeunes yeux qui brillent, bleuisse ces bouches roses, taise ces babils d’oiseau, couche en long dans ce champ de mort ces petits bons à vivre ! — (Eugène Morel, Terre Promise, dans la Revue Blanche, tome XIV, Paris, 1897, page 145)
    • Ce bain me procurait plus encore de sensations agréables que je ne l'avais escompté; j'abandonnais plus que la crasse de deux journées de voyage dans l'eau qu'avait bleuie les sels puisés dans un prétentieux bocal en porcelaine pour pharmacie à l'ancienne : j'y laissais une fatigue immense […]. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 300-301)
    • À l’heure du couchant, c’est l’inverse, il fait déjà obscur et les lanternes s’allument dans les maisons pendant que, des fenêtres, on aperçoit encore à l’horizon un disque qui rougit puis bleuit jusqu’à ne plus éclairer que le puits de mer où il sombre. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, Le Livre de Poche, pages 293-294)
  2. (Intransitif) Devenir bleu.
    • Certaines substances bleuissent à l’air.
    • La peau bleuit au froid.
    • Ainsi, lorsque l’on fait bouillir pendant quelques instants une solution de sel marin dans un creuset d’argent, on dissout de ce métal des quantités assez fortes pour que l’eau salée devienne alcaline et bleuisse fortement la teinture rouge de tournesol. — (Louis Figuier, « L’aluminium » dans Les Merveilles de la science, tome 4, Furne, Jouvet et Cie, Paris, 1870, page 701, milieu de la 1re colonne)
    • Miette avait refusé le bras de Silvère ; elle marchait bravement, ferme et droite, tenant le drapeau rouge à deux mains, sans se plaindre de l’onglée qui lui bleuissait les doigts. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Lorsqu’une fraîcheur à peine sensible, perçue seulement par les narines et les lèvres, ignorée des surfaces grossières de la peau, montera de la vallée, je lèverai la tête, étonnée que la page du livre, rose tout à l’heure à cause du couchant, bleuisse à présent comme une pervenche… — (Colette, La Chambre éclairée, Édouard-Joseph, Paris, 1920, page 11)
  3. (France) (Droit public) Rendre définitif, confirmer une décision, un arbitrage.
    • L’enveloppe de 200 millions d'euros sur le PIA pour les biocarburants aériens vient d'être bleuie ce matin.
  4. (Par extension) (Néologisme) (Wikis) Action de transformer un ou plusieurs liens rouges invalides d’un wiki, en liens bleus valides, par la création de l’article sur lequel pointaient les liens rouges.
    • Suffit-il que je bleuisse deux-trois liens de l'article pour « rehausser l'intérêt encyclopédique » et pour que cette procédure de PàS soit appréhender différemment ? — (Utilisateur:Ellicrum, vote sur l’admissibilité de la page « Liste des poissons en France » sur Wikipédia, 8 juillet 2020 → lire en ligne)
    • En espérant que le lien bleuisse rapidement. — (Utilisateur:Bertrouf, archives de la discussion d'une proposition de l’anecdote « Pouponnière géante » relatif à la frayère de la Mer de Weddell sur Wikipédia, 4 avril 2022 → lire en ligne)
    • Bleuir et blanchir : […] La seconde action désigne le passage de la couleur rouge d’un lien présent sur un article à la couleur bleue. À savoir qu’un lien rouge signale la redirection vers une page inexistante et inversement un lien bleu garanti l’existence de la page de redirection. — (Sana Boussetat, La Formule Wikipédia, Éditions Honoré Champion, Paris, 2024)

Variantes

modifier

Quasi-synonymes

modifier

Dérivés

modifier

Apparentés étymologiques

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
Rendre ou devenir bleu (1 et 2)
(Wikis) (4)

Prononciation

modifier


Traductions

modifier
 

Anagrammes

modifier

Références

modifier
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bleuir&oldid=38182813"