blinde
: blindé
Français modifier
Étymologie modifier
- (Protection) (Date à préciser) De l’allemand Blende[1].
- (Mise au poker) (Date à préciser) De l’anglais blind.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blinde | blindes |
| \blɛ̃d\ | |
blinde \blɛ̃d\ féminin
- (Militaire) (Désuet) Pièce de bois, tronc d’arbre, pour soutenir des fascines, couvrir une tranchée.
- On place de nouvelles blindes latérales lorsque la fouille est à lm,50 des dernières posées. À cet effet, on creuse des trous pour recevoir leurs pieds ; on place les blindes de manière que leurs montants soient verticaux, en les emboîtant dans leur partie supérieure avec la blinde horizontale, et l’on enlève les faux montants. — (Joseph Laisné, Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers du génie, 1840)
- (Marine) (Désuet) Tronçon de vieux câble, de vieux cordage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blinde | blindes |
| \blɛ̃d\ | |
blinde \blɛ̃d\ féminin
- (Poker) Enjeu, mise au poker, faite à l'aveuglette, avant d’avoir vu ses cartes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe blinder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je blinde |
| il/elle/on blinde | ||
| Subjonctif | Présent | que je blinde |
| qu’il/elle/on blinde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) blinde |
blinde \blɛ̃d\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de blinder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de blinder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de blinder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de blinder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de blinder.
Prononciation modifier
Paronymes modifier
Références modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
blinde \ˈblin.de\
- Aveuglément, à l’aveuglette, en aveugle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « blinde [Prononciation ?] »
Allemand modifier
Forme d’adjectif modifier
blinde \ˈblɪndə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de blind.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de blind.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blind.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de blind.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blind.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de blind.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blind.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blind.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de blind.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « blinde [blɪndə] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Voir blind en allemand.
Nom commun modifier
blinde \Prononciation ?\
- Aveugle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « blinde [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe blindar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu blinde |
| que você/ele/ela blinde | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) blinde | ||
blinde \ˈblĩ.dɨ\ (Lisbonne) \ˈblĩ.dʒi\ (São Paulo)