blond filasse
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
| Invariable |
|---|
| blond filasse \blɔ̃ fi.las\ |
blond filasse \blɔ̃ fi.las\ invariable
- (Coiffure) D’une nuance de blond qui ressemble à de la filasse.
- Son visage est criblé de taches de rousseur, ses cheveux, blond filasse, rares et ternes, laissent voir des parties de crâne, au sommet duquel se hérisse drôlement, et pareil à un petit balai, un chignon. — (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, Eugène Fasquelle, 1920, pages 66-88)
- Un petit homme, au nez de pie tourné à la friandise, les cheveux blond filasse aplatis sur le front, et les yeux bleu faïence, venait de s’avancer sur la porte […] — (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, Hachette, 1864, pages 175-204)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| blond filasse \blɔ̃ fi.las\ |
blond filasse \blɔ̃ fi.las\ masculin invariable
- (Coiffure) Nuance de blond qui ressemble à de la filasse.
- C’étaient certainement des étrangers, s’il fallait accorder quelque foi à leurs costumes de voyage, à leurs cheveux d’un blond filasse. — (Gaston Leroux, Le Fils de trois pères (1925), Baudinière, 1926, pages 84-117)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « blond filasse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « blond filasse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « blond filasse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blond filasse [Prononciation ?] »
Références modifier
- « blond », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage