blot
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blot | blots |
| \blo\ | |
blot \blo\ masculin
- (Marine) (Vieilli) Instrument pour mesurer la marche d’un navire (élément du loch).
- Le blot est une pièce de bois, longue d’un-demi pied, large de deux pouces, et coupée par les bouts en forme de nacelle.On y met du plomb pour jeter le blot, et faire qu’il se tienne plus immobile sur la mer. — (Dictionnaire de Trévoux, 1771)
- (Fauconnerie) (Désuet) Perchoir.
- Nous perchons sur le blot les oiseaux neufs, pour les afaiter. — (Philibert Monet, Abbrégé du Parallèle des langues françoise et latine, Estienne Gamonet, Genève, 1635, page 879)
- (Désuet) (Commerce, Droit) Ensemble de biens.
- [...] il falloit que tous les fraits fussent distraits sur tout le blot des biens qui avaient esté exposez par le Seigneur. — (Laurens Bouchel et Jean Bechefer, La Bibliothèque ou thresor du droit françois, tome I, Jacques Dallin, Paris, 1667, page 627)
- & afin que lesdits Vendeurs se ressentent de leurs peines & labeurs, auront chacun d’eux la somme de vingt livres parisis par an, pour leurs salaires & vaccations, qui seront pris sur tout le blot du profit revenant desdites ventes. — (M. Delamarre, conseiller-commissaire du Roy au Châtelet de Paris, Traité de police, tome III, Michel Brunet, Paris, 1719, page 651)
- (Argot) Lot de marchandises (sens conservé très proche du précédent).
- S’il me fourgue tout le blot pour trois cent balles, je carme recta — (Commentaire sur la page Grande guerre : la chambre d'un soldat intacte 100 ans après, lelombrik.net, 2015)
- Je prends tout le blot, toi et ton tableau — (Jean-Pierre Fauré, Amour reptile, site faure.sitew.com)
- (Argot) Prix, tarif.
— Si je comprends bien, tu prends la succession de Mandarès. Du coquille j’en ai, cinq rames, total deux briques. Et cash !
— (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)
— Oh ben, à ce blot là, tu peux le garder et t’en faire des cornets à frites.Il serait éclairé aussi sec, le Willy, si doué du don de double vue il pouvait mater, à pas huit cents mètres de chez sézigue, Johnny et Paulo aux prises avec un maquignon en voitures, pour l’achat au meilleur blot de la charrette, sa première, que Paulo a décidé d’attriquer.
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 95)— Ceux qui ne sont pas contents, c’est le même blot !
— (Joël Bienfait, « Le roman des cons » de Pétrille Biscorneau, Atramenta, 2016)
- (Argot) (Par extension) Marché (conclu).
- Pour lui c'était le contraire du jour, comme des petites fêtes par-dessus le blot. — (Eric Savoyaud, Petite fugue équinoxe, Stock, 1974)
- (Argot) (Par extension) Affaire, tâche, boulot.
- Quand je restais trop longtemps dehors, je recevais des bochons, ça faisait pas mon blot, si bien qu’un matin, bonsoir la compagnie !… — (Oscar Méténier, Les cabots, Bibliothèque Charpentier, Paris, 1892)
- – Tu parles d’un blot !
Il lâcha les deux brancards, équilibra le charreton sur son pied, et s’essuya le cou. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 10) - Il ne s’agit plus d’une chatte en chaleur, mais d’une criminelle, à présent, et ce n’est plus du tout le même blot, hein ? — (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
Variantes orthographiques modifier
- blaud (rare)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « blot [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « blot [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- blot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Alain Rey, Dictionnaire Historique de la langue française, Le Robert, édition 2011
- ↑ « blot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blot \ˈblɑːt\ |
blots \ˈblɑːts\ |
blot \ˈblɑːt\
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to blot \ˈblɑːt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
blots |
| Prétérit | blotted |
| Participe passé | blotted |
| Participe présent | blotting |
| voir conjugaison anglaise | |
blot \ˈblɑːt\
blot out \Prononciation ?\
- Disparaître (comme dans le brouillard), se volatiliser.
- From the time he had left the house in Soho on the morning of the murder, he was simply blotted out. — (Robert Louis Stevenson, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1885)
Prononciation modifier
Anagrammes modifier
Breton modifier
Étymologie modifier
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 307b et 482a) : blot.
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | blot |
| Comparatif | blotocʼh |
| Superlatif | blotañ |
| Exclamatif | blotat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | blot |
| Adoucissante | vlot |
blot \ˈblɔːt\
Dérivés modifier
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
blot
Synonymes modifier
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
- Aliment (de toute nature).
- Luxe blot minon rovodestun zakon, mek zvak. — (vidéo)
- Concernant les aliments qu’il convient de manger crus, il n’y a pas de problème.
- Luxe blot minon rovodestun zakon, mek zvak. — (vidéo)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « blot [blot] »
Références modifier
- « blot », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | blot | blotet |
| Pluriel | blot | bloten |
blot \Prononciation ?\ neutre
- (Religion) Blót.