boire un canon
Français modifier
Étymologie modifier
- Viens de l’ancienne unité de capacité le canon.
Locution verbale modifier
boire un canon \bwa.ʁ‿ɛ̃ ka.nɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)
- (Familier) Boire un verre d'une boisson alcoolisée.
- Les rares consommateurs entraient en coup de vent, buvaient un canon sur le pouce, filaient ventre à terre. Un groupe de déménageurs vint bruyamment siffler quelques pots puis disparut. — (David Morgon, Mort d'un loufiat, French Pulp éditions, 2019, chap. 2)
- Pendant trois jours tout le monde est copain, ça s'embrasse, ça baisouille, ça boit des canons à tout va, ça chante et ça ripaille, l'intellectuel s'encanaille, le plouc rimaille, Bécassine rêvasse, et puis tout passe. — (Antoine Audouard, La geste des jartés : chanson, Éditions Versilio (Gallimard), 2013)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « boire un canon [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boire un canon [Prononciation ?] »