bois de Panama
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
bois de Panama \Prononciation ?\ masculin
- Écorce de plusieurs espèces du genre Quillaja sp. et notamment Quillaja saponaria fourni principalement par le Chili et le Pérou et dont on se servait pour le nettoyage des étoffes.
- On obtient également avec le bois de Panama une lotion intéressante en mélangeant du bois de Panama dans 4 fois son poids d'eau bouillante ; une fois le mélange refroidi, on le filtre et on le parfume. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, p.143)
La saponine existe dans les plantes de la famille des Caryophyllées, dans les marrons d’Inde, et surtout dans l’écorce du Quillaia saponaria, vendue sous le nom de bois de Panama.
— (Armand B. Paulier et F. Hétet, Traité élémentaire de médecine légale de jurisprudence légale et de toxicologie, deuxième partie, 1881, page 148)
Traductions modifier
- Espagnol : madera de Panamá (es) féminin, palo de Panamá (es) masculin
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « bois de Panama [Prononciation ?] »