boite
Sommaire
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom commun 1) Du latin bibita, participe passé féminin de bibere, « boire ».
- (Nom commun 2) Voir boîte.
Nom commun 1 Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boite | boites |
| \bwat\ | |
boite \bwat\ féminin
- (Vieilli) Degré auquel le vin devient bon à boire.
- L’état où est le vin, quand il est dans le vrai temps de le boire. Du vin en boite : ce vin n’est pas encore dans sa boite. — (Dictionnaire critique da la langue française, volume 1, 1787, page285)
- (Vieilli) Boisson faite avec du marc, des fruits, et du sucre.
- Boite est aussi du petit vin que l’on fait à la campagne pour les valets. — (Antoine Furetière, Dictionnaire universel, À La Haye, 1727)
- (Pêche) Appât pour la morue.
- Les Pêcheurs Bretons donnent aux appâts le nom de Bouette ou Boite. — (Henri-Louis Duhamel du Monceau, Traité des pêchés et histoire des poissons, 1769)
Nom commun 2Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boite | boites |
| \bwat\ | |
boite \bwat\ féminin, (orthographe rectifiée de 1990)
- Variante de boîte. (orthographe traditionnelle)
DérivésModifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe boiter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je boite |
| il/elle/on boite | ||
| Subjonctif | Présent | que je boite |
| qu’il/elle/on boite | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) boite |
boite \bwat\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de boiter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boiter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boiter.
PrononciationModifier
- Nom commun 1
- Nom commun 2
- \bwat\(Accents avec distinction /a/~/ɑ/) \bwɑt\[1]
- France (Paris) : écouter « une boîte [yn bwat] »
- Français méridional : \ˈbwa.tə\
- France (Toulouse) : écouter « boite [ˈbwa.tə] »
- Canada : \bwɑt\, [bwɑɔ̯t]
HomophonesModifier
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- boite sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- « boite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Ancien françaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin bibita.
Nom commun Modifier
boite \Prononciation ?\ féminin
- Boisson.
- Le suppliant qui estoit si fort en boite ou yvre que a peine sçavoit que faisoit. — (archive JJ 185, pièce 42, 1450)
VariantesModifier
DérivésModifier
- boite du ciel : nectar
- boiture
- entrer en boite : se mettre à boire.
- être en boite : être ivre
- être en sa boite : avoir soif
RéférencesModifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
GalloModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boite | boites |
| \Prononciation ?\ | |
boite \Prononciation ?\ (orthographe non normalisée du gallo)
- Ivre.
VariantesModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boite | boites |
| \Prononciation ?\ | |
boite \Prononciation ?\ féminin (orthographe non normalisée du gallo)
VariantesModifier
RéférencesModifier
- « boite » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 p., p. 6 [texte intégral]