boite à lettres
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boite à lettres | boites à lettres |
| \bwa.t‿a lɛtʁ\ | |
boite à lettres \bwa.t‿a lɛtʁ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
- Coffret où le facteur dépose le courrier d’un individu.
Va voir dans la boite à lettres si le courrier est arrivé s’il te plait.
- (Informatique, Télécommunications) Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie.
- (Spéléologie) Étroiture dont la forme rappelle celle de l'ouverture d'un boite à lettres, c'est à dire nettement plus longue que haute et suivie d'une pente ou d'un à pic.
- Retour sur le circuit principal: un puits, une boite à lettre (une jolie glissade dans un conduit qui débouche au plafond d’un boyau) puis du ramping dans un filet d’eau sur 50m, encore un puits et un long couloir boueux. La salle 1952: dernier Carrefour avant notre objectif: le lac terminal ! — (Spéleo dans le Jura franc-comtois (12/12/2011) sur S'aventurer. Site consulté le 01/12/2021)
Notes modifier
- D’aucuns distinguent la « boite à lettres » (où le facteur dépose les lettres d’un individu) de la « boite aux lettres » (coffret postal destiné au public).
Variantes orthographiques modifier
Apparentés étymologiques modifier
Synonymes modifier
- boîte à malle (Québec)
Traductions modifier
→ voir boîte à lettres
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « boite à lettres [bwa.t̪‿a l̪ɛt̪ʁ̥] »
- France (Muntzenheim) : écouter « boite à lettres [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « boite à lettres [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « boite à lettres [Prononciation ?] »