boksen
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
boksen intransitif
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | boks | bokste |
| jij | bokst | |
| hij, zij, het | bokst | |
| wij | boksen | boksten |
| jullie | boksen | |
| zij | boksen | |
| u | bokst | bokste |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | boksend | gebokst |
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « boksen [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | boksen | boksemat |
| Accusatif Génitif |
boksema | boksemiid |
| Illatif | boksemii | boksemiidda |
| Locatif | boksemis | boksemiin |
| Comitatif | boksemiin | boksemiiguin |
| Essif | boksemin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | bokseman | boksemeame | boksemeamet |
| 2e personne | boksemat | boksemeatte | boksemeattet |
| 3e personne | boksemis | boksemeaskka | boksemeaset |
boksen /ˈboksen/
- (Sport) Boxe.
Boksen lea valáštallansuorgi mas guokte gilvvohalli doarruba goabbat guimmiineaskka čorpmaiguin.
— (boksen sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- La boxe est une discipline sportive où deux concurrents combattent l’un l’autre leur partenaire avec les poings.
Apparentés étymologiques modifier
- bokset — boxer
Forme de verbe modifier
boksen /ˈboksen/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bokset.
- Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bokset.
- Participe passé de bokset.
Voir aussi modifier
- boksen sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)