Ouvrir le menu principal
Voir aussi : BOM, bợm, bòm

Sommaire

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

bom

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du birom.

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

  • bom sur Wikipédia  

Bas-sorabeModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bom \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Arbre.

RéférencesModifier

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bom \Prononciation ?\

  1. (Armement) Bombe.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

DérivésModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom bom bommen
Diminutif bommetje bommtjes

bom \Prononciation ?\

  1. Bombe.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin bonus.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin bom
\bõ\
bons
\bõʃ\
Féminin boa
\bɔ.a\
boas
\bɔ.aʃ\

bom

  1. Bon.
  2. Sain.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

SlovèneModifier

Forme de verbe Modifier

bom \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du futur de biti.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Commun Indéfini Defini
Singulier bom bommen
Pluriel bommar bommarna

bom \Prononciation ?\ commun

  1. Barre.
  2. (Marine) Barre.
  3. (Parfois) Axe, arbre, tige.
  4. Barrière.
  5. (Gymnastique) Poutre.

RéférencesModifier

VietnamienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom commun 1) Du français bombe [1].

Nom commun Modifier

 
bom

bom \bɔm˦\

  1. Bombe.
    • Ném bom
      Larguer des bombes ; bombarder.

Verbe Modifier

  1. (Vulgaire) Soutirer (de l’argent) par flagornerie.

ParonymesModifier

RéférencesModifier

  • Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
  • [1] Mark J. Alves. 2011. Loanwords in Vietnamese. In Martin Haspelmath and Uri Tadmor (eds.), Loanwords in the world’s languages: a comparative handbook, 617-637. Berlin: Mouton, page 637.