Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) (Date à préciser) Emprunté à l’anglais.
(Nom commun 2) (Date à préciser) Par aphérèse.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
boomer boomers
\bu.mœʁ\

boomer \bu.mœʁ\ masculin (Anglicisme)

  1. (Électrotechnique) Autre dénomination du haut-parleur de graves (woofer).
    • Du son de youvoi pour tes boomers, du rap pour les connaisseurs, pas pour les gros lécheurs. — (Seth Gueko avec Sefyu, « Patate de forain », Barillet plein, 2005)

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
boomer boomers
\bu.mœʁ\

boomer \bu.mœʁ\ masculin (pour une femme on dit : boomeuse) (Anglicisme)

  1. Variante de baby-boomer par aphérèse.
    • Si 91 % des boomers ont le sentiment de bien gérer leur argent, un sur deux se demande constamment s’il en a assez. — (Le Devoir, 9 février 2014)

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Verbe Modifier

boomer \bu.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Orthographe ancienne de boumer (aller bien).
    • Comme à l’habitude, la respectabilité lui permettait pas de me le refiler avant d’avoir franchi les limites du seizième, j’ai compris que ça boomait de plus en plus dur, nous deux. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 36)
    • C’est de nous deux qu’il s’agit, il a fait observer; sans toi, rien peut boomer. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 67)

Variantes orthographiquesModifier

Dans le sens de « aller bien »

PrononciationModifier

Nom commun
  • France (Île-de-France) : écouter « boomer [bu.mœʁ] »
  • (Région à préciser) : écouter « boomer [bu.mœʁ] »
  • France (Lyon) : écouter « boomer [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

  • boomer sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais boom (« gronder ») avec -er.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
boomer
\buː.mə(ɹ)\
boomers
\buː.mə(ɹ)z\

boomer \buː.mə(ɹ)\

  1. (Péjoratif) Travailleur migrant.
  2. (Zoologie) (Familier) Écureuil roux (Tamiasciurus hudsonicus).
  3. (Électrotechnique) Haut-parleur de graves.
  4. (Géologie) Boumeur, sonar pouvant mesurer la profondeur et l’épaisseur des vases par réflexion sismique d’une onde de choc créée par la décharge d’un condensateur.
  5. (Marine) Sous-marin nucléaire lanceur de d’engins balistiques (désignation OTAN).
  6. (Mécanique) Tendeur à chaîne.

SynonymesModifier

Travailleur migrant
Écureuil roux
(Électrotechnique)

PrononciationModifier