boos

Créole indo-portugais

Étymologie

Du portugais vos.

Pronom personnel

boos \Prononciation ?\

1. (Sri Lanka) Tu.

Références

• Hugo Cardoso et Patrícia Costa, « Synchronic variation in Sri Lanka Portuguese personal pronouns », Journal of Pidgin and Creole Languages, 2021, page 14 → [version en ligne]

Néerlandais

Étymologie

Du vieux haut allemand bosi.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	boos \bos\	bozer \ˈbo.zər\	boost \bost\
Forme déclinée	boze \ˈbo.zə\	bozere \ˈbo.zə.rə\	booste \ˈbo.stə\

boos \boːs\

1. Fâché.

Synonymes

• woedend

Dérivés

• boosaardig
• boosdoen
• boosdoener
• boosdoenster
• boosheid
• booswicht
• bozig

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « boos [boːs] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « boos [Prononciation ?] »