boosdoener

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de boos, « fâché », et de doener, « faiseur » au sens ancien.

Nom commun Modifier

boosdoener \Prononciation ?\

  1. Malfaisant, malfaiteur.
  2. (Figuré) Coupable, cause, origine.
    • dat was de boosdoener!
      c’était (donc) ça, le coupable !
    • metingen wijzen uit dat de bekabeling de boosdoener is
      des mesures font apparaître que le câblage est en cause

SynonymesModifier

malfaiteur

cause

AntonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,5 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]