Français modifier

Étymologie modifier

De l’anglais bootcut.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bootcut bootcuts
\Prononciation ?\
 
Un homme portant un bootcut à Cincinnati dans les années 1970.

bootcut \Prononciation ?\ masculin

  1. (Habillement) Pantalon légèrement évasé à partir du genou, généralement porté avec des bottes.
    • Un homme de corpulence moyenne, ni grand ni petit, flanqué de Converse, d'un jean bootcut et d’un t-shirt gris uni, cheveux châtains courts – c’est dans cet ordre-là que Wesley l’avait découvert – commença à s'approcher de sa Chevrolet, arborant un sourire en coin qui ne fit que lui confirmer que ce type devait être à coup sûr un brave type. — (Francine Rey-Terrin, Aventures Hors du Sentier Des comportements non-répréhensibles, 2020)
    • Ma mère, quatre-vingt deux ans, plutôt que d’attendre que je sois rentré à la maison proche de chez elle, prend le volant de sa vieille Clio bleue, traverse le département du Val d’Oise, puis tout Paris et s’enfonce dans un parking du côté de porte de Balard pour ensuite me retrouver. Elle est belle simple et fine, vêtue tout de blanc, d’un petit pantalon en coton « bootcut » et d’un tee-shirt. — (Dominika Pust, La Greluche, éditions Baudelaire, 2022)

Variantes orthographiques modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

 Composé de boot (« botte ») et de cut (« coupe ») car ces pantalons étaient initialement destinés à être portés avec des bottes.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bootcut bootcuts
\Prononciation ?\

bootcut \Prononciation ?\

  1. (Habillement) bootcut.
    • However, by the time 80 percent of students were wearing bootcut jeans, many of us started to lose interest in the style, and soon the trend died out on its own. Bootcut jeans didn't disappear completely, but no one was obsessed with them anymore — (Daniel Tudor, Ask A North Korean. Defectors Talk About Their Lives Inside the World’s Most Secretive Nation, 2018)
      Cependant, alors que 80 pourcents des étudiants portaient des bootcut, beaucoup d’entre nous ont commencé à se désintéresser de ce style et la tendance s’est éteinte d’elle-même. Les bootcuts n’ont pas totalement disparu, mais ils n’obsédaient plus personne.

Variantes orthographiques modifier

Apparentés étymologiques modifier