borg
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif Modifier
| Pluriel |
|---|
| borgen |
borg \Prononciation ?\ masculin
- Garant.
- Zich borg stellen voor, borg staan voor, als borg optreden.
- Se porter caution de, cautionner, se porter garant de, garantir, répondre de.
- Zich borg stellen voor, borg staan voor, als borg optreden.
- Caution, cautionnement.
- Een borg aannemen.
- Accepter une caution.
- 1 maand huur en 1 maand borg.
- 1 mois de loyer et 1 mois de garantie.
- Een borg aannemen.
DérivésModifier
Forme de verbe Modifier
borg \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de borgen.
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,9 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « borg [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin burgus.
Nom commun Modifier
borg (graphie normalisée) masculin
DérivésModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
PrononciationModifier
- France (Béarn) : écouter « borg [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | borg | borgen |
| Pluriel | borgar | borgarna |
borg \Prononciation ?\ commun
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- Suède : écouter « en borg [bɔrj] »
Vieil irlandaisModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vieil irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
borg \Prononciation ?\