Ouvrir le menu principal

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

bot

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du bongo.

RéférencesModifier

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif) (XIIe siècle) Origine incertaine. Pourrait venir de l’ancien français bot (« crapaud ») → voir nabot, ou d’une racine indo-européenne *bŭtt (« rond, émoussé ») [1] → voir butt en anglais, bot en néerlandais.
(Nom) De l’anglais bot, lui-même aphérèse de robot.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin bot
\bo\

bots
\bo\
Féminin bote
\bɔt\
botes
\bɔt\

bot \bo\

  1. Déformé, atteint par une contracture ou une lésion permanente des muscles.
    • Il a un pied bot.
    • Une main bote.

NotesModifier

Ce mot est le plus souvent utilisé dans la locution pied bot. Plusieurs dictionnaires attestent l’emploi de main bote et hanche bote [1].

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bot bots
\bɔt\
ou \bo\

bot \bɔt\, \bo\ masculin

  1. (Anglicisme informatique) Programme informatique automatisant des tâches répétitives, en utilisant des algorithmes mimant le comportement d’un être humain.
    • Il existe toutes sortes de bots utiles : robots de recherche, inforobots, robots bibliothécaires, etc.
    • En parlant avec un bot IRC il est possible de gagner des droits sur le canal de communications.
    • Les bots de ce jeu vidéo permettent de se former au jeu en équipe sans accès à Internet.
  2. (Anglicisme informatique) Programme informatique malicieux, télécommandé via Internet, qui infecte un ordinateur.
  3. (Anglicisme informatique) L’ordinateur infecté lui-même, lorsqu’il exécute les commandes de son maître.
    • Définition 56 Un botnet est un réseau malveillant constitué de machines compromises (encore dénommées « agents », « bots » ou « machines zombies »), contrôlées à distance par une ou plusieurs entités et permettant une gestion distribuée d’actions offensives ou malveillantes. — (Éric Filiol, Les Virus informatiques : théorie, pratique et applications, 2009)

SynonymesModifier

Programme informatique automatisant des tâches répétitives :

Programme informatique malicieux :

Ordinateur infecté :

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

HomophonesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom 2) Déverbal de bouter, boter (« frapper »).

Nom commun 1 Modifier

bot \bo\ masculin

  1. Crapaud.

VariantesModifier

SynonymesModifier

Nom commun 2Modifier

bot \Prononciation ?\ masculin

  1. Coup.
    • de bot, de suite.

VariantesModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bot masculin

  1. Peau de bouc enflée, outre.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux haut allemand bot, lui même du proto-germanique *boud.

Forme de verbe Modifier

bot \ˈboːt\

  1. Première et troisième personnes du singulier du prétérit du verbe bieten (« offrir »).

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « bot [ˈboːt] »


AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Probablement du gaélique écossais boiteag.
(Nom 2) Aphérèse de robot.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
bot
\ˈbɒt\
bots
\ˈbɒts\

bot \ˈbɒt\

  1. (Zoologie) Larve d’œstre.

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
bot
\ˈbɒt\
bots
\ˈbɒts\

bot \ˈbɒt\

  1. (Informatique) Bot.

Variantes orthographiquesModifier

PrononciationModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

bot \Prononciation ?\

  1. Impoli.

Adverbe Modifier

bot \Prononciation ?\

  1. Bien, fort, tout, très.

SynonymesModifier

HongroisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bot \bot\

  1. Bâton, canne.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Pluriel
botten
 
De botten van de arm

bot \Prononciation ?\ neutre

  1. Os.
    • (Figuré) Tot op het bot : Jusqu’à l’os
  2. (Zoologie) Flet (Platichthys flesus).
    • (Figuré) Bot bangen : Faire coup blanc

Adjectif Modifier

bot \Prononciation ?\

  1. Émoussé, contondant.
    • Een botte schaar : Des ciseaux émoussés
    • Iets bot maken : Émousser quelque chose
    • Bot worden : S’émousser
    • (Figuré) De botte bijl hanteren : Ne pas y aller avec le dos de la cuiller, ne pas y aller de main morte
  2. Borné, obtus.
  3. Grossier, balourd.
    • Een botte vent : Un rustre, un malotru

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

SuédoisModifier

Forme de nom commun Modifier

bot \Prononciation ?\

  1. Forme dérivée de bo.

PrononciationModifier

TchèqueModifier

Forme de nom commun Modifier

bot \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de bota.

Vieux bretonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

bot \Prononciation ?\

  1. Être.

VariantesModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

  • Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, p. 123