botanique

Français

Étymologie

(Adjectif) Du grec ancien βοτανικός, botanikós (« d’herbe »).

(Nom commun) Du grec ancien βοτανική, botanikê (« [science] des herbes ») ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	botanique	botaniques
Masculin et féminin	\bɔ.ta.nik\

botanique \bɔ.ta.nik\ masculin et féminin identiques

Relatif à l’étude des plantes.
- Nous devons citer comme curiosité botanique de Mont-Saint-Martin l'énorme touffe de Joubarbe (Sempervivum tectorum), garnissant le linteau de la porte de l'une des maisons du village. — (« Excursion du 29 juin 1902 de Mont-Saint-Martin à Orfeuil », par M. Bestel, dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, tome 9, Charleville : chez A. Anciaux, 1902, p. 80)
- Elle est souvent synonyme de virées étudiantes, d’escapades botaniques singulières, voire de tourisme sexuel. — (Virginie Ballet, Pays-Bas. Amsterdam, canal historique, Libération le 17 juin 2016)

Synonymes

phytologique

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Allemand : botanisch (de)
Anglais : botanical (en)
Catalan : botànic (ca)
Chinois : 植物学 (zh) (植物學) zhíwùxuéjiā
Coréen : 식물학 (ko) (植物學) sikmulhak
Danois : botanisk (da)
Espagnol : botánico (es)
Finnois : kasvitieteellinen (fi)
Italien : botanico (it)
Japonais : 植物学的(な) (ja) shokubutsugaku-teki(-na)
Kotava : ruxopaf (*)
Latin : herbārǐa (la) féminin
Néerlandais : botanisch (nl), plantkundig (nl)
Occitan : botanic (oc)
Polonais : botaniczny (pl)
Portugais : botânico (pt) masculin
Russe : ботанический (ru)
Same du Nord : botanihkka (*)
Sarde : botànico (sc)
Solrésol : sirel'ala (*)
Suédois : botanisk (sv)
Tchèque : botanický (cs)
Ukrainien : ботанічний (uk), фітологічний (uk)

Nom commun

Singulier	Pluriel
botanique	botaniques
\bɔ.ta.nik\

botanique \bɔ.ta.nik\ féminin

Science consacrée à l’étude des plantes.
- Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie. — (Albert Lévy, « L'actinomètre Arago-Davy : Contribution à l'étude de la maturation des raisins », dans les Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère de l'agriculture et du commerce, tome 4, Paris : chez G. Masson, 1878, p. 505)
- Les amateurs, […], ont été longtemps l’aile marchante de notre Société. Leur rôle considérable dans les progrès de la botanique en France a été surtout marqué en floristique et en systématique, ce qui s’explique par les possibilités mêmes de leur activité. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 2, séance du 8 janvier 1937)
- Dans un premier chapitre, il est traité de la notion de Botanique et des grandes divisions habituellement reconnues dans cette science. — (Pierre Crété, J.-L. Guignard, Précis de botanique, 1968)
- La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude. — (Jean d'Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2)
- Elle se passionnait pour la botanique depuis le jour où, encore petite fille, elle avait vu Joshua Pershore, le jardinier de ses parents, passer des heures à soigner amoureusement ses fleurs et ses légumes. — (Mary Nichols, L’ingénue scandaleuse éditions Harlequin, collection Les Historiques, traduit par Jacques Cézanne, 2009, chapitre 1)