botte de saint Benoît

Voir aussi : Botte de Saint Benoît

Français

Étymologie

Mot  composé de botte (« tonneau »), saint et Benoît. « La botte de St Benoit qui on voit encore aujourd’hui chez les Bénédictins de Bologne-sur-la-Mer est une tonne qui n’est guère moins grosse que celle de Clairvaux. Rabelais — (Livre 4 Chapitre 43) parle d’une grosse botte de vin de Mirevaux ce qui fait voir que ce qu’on appellait botte en fait de liqueurs était simplement un vaisseau à liqueurs, mais d’une mesure plus ou moins grande suivant que la botte est ou de bois comme sont les tonneaux, ou de verre comme sont les bouteilles, ou de cuir comme étaient vraisemblablement les sept cens bottes de vin qu’un marchand vénitien conduisit par mer peu avant le siège. » — (Peter Anthony Motteux, Œuvres de RABELAIS avec des remarques historiques et critiques)

Locution nominale

Singulier	Pluriel
botte de Saint Benoît	bottes de Saint Benoît
\bɔt də sɛ̃ bə.nwa\

botte de saint Benoît \bɔt də sɛ̃ bə.nwa\ féminin

1. Creux, cavité.
   • Je vous entonne par l’enfourrure de ses mandibules dans le creux de son altéré gozier, comme dans la botte de sainct Benoit. — (Rabelais)
   • J’ay ung estomach pavé creux comme la Botte Sainct Benoist. — (Rabelais)
   • « La Botte de Saint Benoist », « par la sacre botte de Saint Benoist » (Rabelais)

Variantes

• Botte de saint Benoît