Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser)  Composé de bouche et de métro.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
bouche de métro bouches de métro
\buʃ də me.tʁo\
 
Bouche de métro et son édicule de style Art nouveau à Paris

bouche de métro \buʃ də me.tʁo\ féminin

  1. (Transport, Urbanisme) Ouverture dans l’espace public qui permet l'accès à une station de métro souterraine.
    • Ah ! la boue de Paris, quelle belle invention ! Sans m’en apercevoir j’avais traversé la chaussée et me trouvais sur un autre trottoir, juste à côté d’une bouche de métro ; pour cacher ma honte, je m’y précipitéai comme, à bout de ressource, on se jette à la rivière. — (Jacques des Gachons, « La Vallée bleue », première partie, dans la Revue des Deux Mondes, 1912)
    • OCTAVE. — Quel miracle, mon ami, après une séparation de douze ans, cette rencontre ! De la cohue des boulevards, ton visage familier a surgi. Cette bouche de métro, qui vomissait une laide humanité, tout d’un coup t’a rendu à moi. — (François Mauriac, « Dialogue d’un soir d’hiver », dans Les Écrits nouveaux, mai 1921)
    • Victor prend son plus jeune gosse sur le bras, tend la main au plus grand, et donne alors le signal de traverser. Sans encombre, ils arrivent sur le trottoir, devant une bouche de métro. — (Eugène Dabit, Un mort tout neuf, 1934)
    • En retournant à la bouche de métro, elle marcha la tête levée vers les immeubles haussmanniens du boulevard Malesherbes, tentant d’imaginer les appartements sur lesquels ouvraient leurs hautes fenêtres. — (Nelly Alard, Moment d'un couple, Paris, Galimard, coll. « Blanche », 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • canton de Fribourg (Suisse) : écouter « bouche de métro [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier