Français modifier

Étymologie modifier

(XXIe siècle) Terme inventé par le gouvernement de la France. → voir bouclier et fiscal

Locution nominale modifier

Invariable
bouclier fiscal
\bu.kli.je fis.kal\

bouclier fiscal \bu.kli.je fis.kal\ masculin

  1. (France) (Finance) Disposition qui empêche les impôts de dépasser un certain pourcentage d'une somme soumise à l’impôt.
    • On peut discuter du bienfondé de ce bouclier fiscal et ne pas trouver anormal que personne n’ait à payer en impôts plus de 50% de ses revenus. Mais alors qu’on demande à tous les Français, au nom de la crise, de se serrer la ceinture, il est évidemment insupportable pour l’opinion d’apprendre que l’Etat a reversé 679 millions d’€ aux 18.764 contribuables les plus riches du pays. Le mot même de « bouclier » est insupportable puisqu’on imagine alors des millionnaires et les milliardaires totalement à l’abri derrière ce bouclier pendant que les hausses des prélèvements obligatoires vont pleuvoir sur la plèbe. — (Thierry Desjardins, La ficelle est un peu grosse !, 13.10.2010, <www.thierry-desjardins.fr>)
    • Si la nécessité d'ouvrir tous les chantiers de réforme est répétée comme un mantra sans être prouvée, c'est surtout l'inanité du bouclier fiscal qui est déjà, à demi-mot, mise en cause par les conseillers les moins suiveurs. À chaque fois que je les interroge sur les raisons pour lesquelles ils ne renoncent pas à une telle mesure, ils me répondent invariablement : « C'est un marqueur de la droite. » — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 47)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier