bouette
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Du breton boued (« nourriture »).
- (Nom 2) Du gallois baw (« fange, boue »).
- (Nom 3) Peut être du Normand, lui même du latin bibita («boisson»).
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bouette | bouettes |
\bwɛt\ |
bouette \bwɛt\ masculin
Variantes orthographiques modifier
Notes modifier
- Quillet[1] donne boëtte féminin et bouette masculin.
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bouette | bouettes |
\bwɛt\ |
bouette \bwɛt\ féminin
- (Québec) (Familier) Boue.
- Voilà pourquoi ce qui se pensait à l'origine comme un roman du terroir verse soudain dans l'anti-terroir ou, comme le dit si bien l'un des personnages, dans le roman de la « bouette ». — (Nuit blanche, n° 150, printemps 2018, page 51.)
- Il lance des insinuations de liens avec « l’islam politique », en raison de son rôle dans un groupe communautaire, sans jamais dire ce qu’Alghabra aurait fait lui-même (parce qu’il n’a rien fait).
Blanchet garroche de la bouette en espérant qu’il en colle un petit peu soit à Alghabra, soit, par ricochet, à Trudeau. — (Thomas Mulcair, Quand le chef du Bloc joue au matamore, Le Journal de Québec, 29 janvier 2021) Selon lui, GND n’est tout simplement « pas digne d’un chef de parti » puisqu’il a écrit, sur Twitter, « j’ai capoté » en apprenant que la CAQ songeait à mettre des « millions dans une demi-équipe de baseball pendant que les aînés mangent de la bouette ».
— (Antoine Robitaille, «Bouette» de fin de session, Le Journal de Montréal, 9 décembre 2021)
Nom commun 3 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bouette | bouettes |
\bwɛt\ |
bouette \bwɛt\ féminin
- (Québec) Nourriture préparée avec des céréales bouillies, destinée aux animaux de la basse-cour, et aux porcs.
- (Québec) (Par extension) Nourriture peu appétissante.
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe bouetter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bouette |
il/elle/on bouette | ||
Subjonctif | Présent | que je bouette |
qu’il/elle/on bouette | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bouette |
bouette \bwɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bouetter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouetter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bouetter.
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « bouette [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bouette [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Dictionnaire encyclopédique Quillet-Grolier (16 volumes), Grolier Limitée / Librairie Aristide Quillet, 1968–1975
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
bouette \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)
Références modifier
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
Tourangeau modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
bouette \Prononciation ?\
Références modifier
- Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 89 → [voir en ligne]