bouffonner
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir bouffon
Verbe modifier
bouffonner \bu.fɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire ou dire des bouffonneries.
Cet homme ne fait que bouffonner.
- Ainsi bouffonnant, il poussait Fleurissoire au travers du vestibule, vers un jardin intérieur formant terrasse où, sous la treille, un repas était préparé. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- José récitait, en bouffonnant, les passages qu’il trouvait « loufoques ». — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 98)
Il bouffonna avec plus d’extravagance encore que de coutume : « Tu n’as pas fini de faire le fou ! » lui disait sa mère en riant.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 298)
Traductions modifier
- Catalan : albardanejar (ca)
- Espagnol : bufonear (es)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « bouffonner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bouffonner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bouffonner [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouffonner), mais l’article a pu être modifié depuis.