bouffonner
Étymologie
modifier- → voir bouffon
Verbe
modifierbouffonner \bu.fɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire ou dire des bouffonneries.
Cet homme ne fait que bouffonner.
Ainsi bouffonnant, il poussait Fleurissoire au travers du vestibule, vers un jardin intérieur formant terrasse où, sous la treille, un repas était préparé.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)José récitait, en bouffonnant, les passages qu’il trouvait « loufoques ».
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 98)Il bouffonna avec plus d’extravagance encore que de coutume : « Tu n’as pas fini de faire le fou ! » lui disait sa mère en riant.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 298)
Traductions
modifier- Catalan : albardanejar (ca)
- Espagnol : bufonear (es)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « bouffonner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bouffonner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bouffonner [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouffonner), mais l’article a pu être modifié depuis.