bouillon blanc
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin bugillo (« molène »), issu lui-même du gaulois bugillo-, et blanc car un duvet blanc recouvre les feuilles.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouillon blanc | bouillons blancs |
| \bu.jɔ̃ blɑ̃\ | |
bouillon blanc \bu.jɔ̃ blɑ̃\ masculin
- (Botanique) Nom vulgaire de plusieurs espèces de molène (genre Verbascum), genre de grandes plantes de la famille des scrophulariacées, mais désignant principalement la molène thapsus (V. thapsus).
- Le bouillon blanc n’est pas vraiment une plante de jardin ou plutôt ne l’est plus. — (Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002)
- Ses oreilles couchées sur son échine ressemblaient à deux feuilles de bouillon-blanc fanées et duveteuses [...]. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 150)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- bouillon blanc commun
- bouillon jaune
- cierge de Notre-Dame
- haut chandier
- molène bouillon-blanc
- molène blanche
- molène thapsus (de Thapsos, une péninsule de la Sicile)
- cierge de Notre-Dame
- blanc-de-mai
- oreille-de-loup
- herbe de saint-Fiacre
- herbe à bonhomme
Hyperonymes modifier
- Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Verbascum thapsus (wikispecies)
- Allemand : kleinblütige Königskerze (de), Königskerze (de) féminin
- Anglais : great mullein (en), common mullein (en)
- Breton : gore-wenn (br) féminin, inam-gwenn (br) féminin
- Espagnol : gordolobo (es)
- Hongrois : molyhos ökörfarkkóró (hu)
- Néerlandais : koningskaars (nl)
- Norvégien (bokmål) : filtkongslys (no)
- Polonais : dziewanna drobnokwiatowa (pl)
- Portugais : verbasco (pt) masculin
Prononciation modifier
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « bouillon blanc [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bouillon blanc sur l’encyclopédie Wikipédia
- Molène thapsus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouillon-blanc)
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024