Voir aussi : bouillonne

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) → voir bouillonner

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bouillonné bouillonnés
\bu.jɔ.ne\

bouillonné \bu.jɔ.ne\ masculin

  1. Sorte d’ornements d’étoffe plissés en bouillon, on obtient cet effet en tendant de manière inégale les fils de chaîne.
    • […] et, entre chaque motif, entre chaque phrase colorée de l’étalage, courait un accompagnement discret, un léger cordon bouillonné de foulard crème. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Si le corsage est garni de bouillonnés, on emploiera le coq pour repasser ceux-ci. — (Blanchissage et repassage, dans l’Album de la Minerve : journal de la famille, Montréal, 25 mai 1873, volume 2, n° 21, page 342)
    • C’était un bonnet dont la passe, très ornée, se composait d’étroits bouillonnés alternant avec des entre-deux brodés. Aussi s’appliquait-elle, muette, soigneuse, repassant les bouillonnés et les entre-deux au coq, un œuf de fer fiché par une tige dans un pied de bois. — (Émile Zola, L’Assommoir, éd. Charpentier, 1879, chap. 5, page 184)
    • Bonne de Boisrosé est en guipure, le buste posé sur des draps à entre-deux de valenciennes, comme une tête de coiffeur sur le bouillonné du socle. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
    • Noémi, très droite, serrée dans sa robe noire à buscs et à bouillonnés, coiffée comme la princesse Mathilde l’était dans ces années-là, occupe un fauteuil. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 269)
    • Et le vicomte s’était fait faire un costume de velours noir avec un gros bouillonné à la manche, un autre à la culotte. — (Italo Calvino, Le Vicomte pourfendu, 1951 ; traduit de l’italien par Juliette Bertrand (1955), traduction revue par Mario Fusco, 2001, page 129)

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe bouillonner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
bouillonné

bouillonné \bu.jɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bouillonner.

Prononciation modifier