boulier
: Boulier
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) De boule.
- (Nom commun 2) ancien occitan boulié (« même ») sens lui même issu du latin bologium (« même sens »).
- (Nom commun 3) Dérivé de bouillir.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boulier | bouliers |
| \bu.lje\ | |
boulier \bu.lje\ masculin
- Cadre portant des tringles dans lesquelles des boules sont enfilées et qui sert à compter.
- Il pensait que Dieu possédait la rondeur de la bouchère des Innocents, cette matrone environnée de glaïeuls, qui faisait ses comptes au boulier et rangeait ses pièces dans des gouttières de buis. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, pages 28-29)
- Il rapproche de moi un grand boulier et il me dit… « Tiens, amuse-toi avec ça… je ne vais pas tarder. » Je fais glisser, descendre et remonter des boules de bois jaunes et noires le long des tiges de métal sur lesquelles elle sont enfilées, mais ce n’est pas amusant, je ne sais pas y jouer… il me tarde que papa revienne… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 50-51)
- (Familier) Nom donné aux comptables, experts comptables et financiers. Définition provenant de l'argot, dont l'étymologie provient à la fois du rapport aux calculs (définition ci-dessus) et d'un jeu de mots lié à lourdeur ésotérique du langage comptable et de l'humour parfois associé.
- (Architecture) Variante orthographique de bouillier.
- Instrument permettant de faire des boules de glace ou de sorbet, portionneuse à glace.
- Le boulier à glace est idéal pour former de belles boules de glaces sans effort grâce au système automatique. — (Boulier à glace sur CashShopping. Site consulté le 25/06/2021)
Synonymes modifier
- abaque (cadre avec boules pour compter)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
boulier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot.
Nom commun 2 modifier
boulier \bu.lje\ masculin
- (Pêche) Long filet semblable à une seine que l'on tend à l'embouchure d'un étang ou d'un lac.
- (Pêche) Sorte de filet qu’on tend aux embouchures des étangs salés.
- Les filets qu’on emploie pour ces différentes pêches sont, la romatierc, la cabussiere, maclonniere, paliolle, bâtarde, bertoulonnet, le boulier, les queues pour prendre des anguilles , la paladiere & autres filets pour les pêcheries.— (J.E. Bertrand, Description des arts et métiers, Volume 5, 1776)
Synonymes modifier
Nom commun 3 modifier
boulier \bu.lje\ masculin
- Pot de terre cuite sans anse.
Traductions modifier
Cadre pour compter (1)
- Anglais : abacus (en)
- Basque : abako (eu)
- Danois : kugleramme (da) commun
- Espéranto : abako (eo)
- Finnois : helmitaulu (fi)
- Indonésien : swipoa (id)
- Islandais : talnagrind (is)
- Italien : abbaco (it) masculin, abaco (it) masculin
- Letton : abaks (lv)
- Lituanien : abakas (lt)
- Occitan : abac (oc)
- Roumain : abac (ro) neutre
Prononciation modifier
- \bu.lje\
- France : écouter « boulier [bu.lje] »
- France (Vosges) : écouter « boulier [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « boulier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boulier [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boulier), mais l’article a pu être modifié depuis.