bouline
: bouliné
Français modifier
Étymologie modifier
- Probablement du moyen anglais boweline (« corde de proue »), mais l’ancien français est attesté avant (circa 1155)[1]. Voir l’anglais bowline.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouline | boulines |
| \bu.lin\ | |
bouline \bu.lin\ féminin
- (Marine) Cordage amarré par le milieu de chaque côté d’une voile carrée pour lui faire prendre le vent de côté.
- La bouline de la grande voile, de la misaine, etc.
- Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant. — (Phocion-Aristide-Paulin Verdier, ''Nouveau manuel complet de marine, première partie : Gréement, 1837, page 152 (perrroquet corrigé en perroquet))
- Aller à la bouline, tenir le plus près du vent, recevoir le vent de biais en mettant les voiles de côté par le moyen des boulines.
- (Marine) Châtiment corporel qui consistait à passer entre deux haies de matelots qui frappaient le condamné à l'aide de garcettes.
- En 1848 la bouline a été supprimée et remplacée par le cachot.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe bouliner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je bouline |
| il/elle/on bouline | ||
| Subjonctif | Présent | que je bouline |
| qu’il/elle/on bouline | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bouline |
bouline \bu.lin\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouliner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouliner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bouliner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouliner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bouliner.
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « bouline [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouline), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « bouline », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français modifier
Nom commun modifier
bouline *\Prononciation ?\ féminin
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Gallo modifier
Étymologie modifier
- De boulin (« trou dans le parement d'un mur destiné a recevoir une pièce de bois »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouline | boulines |
| \Prononciation ?\ | |
bouline \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)
Références modifier
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, ISBN 978-2-906064-64-5, page 129