bouque
: bouqué
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin bucca.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouque | bouques |
| \buk\ | |
bouque \buk\ féminin
- (Marine) Canal, passage étroit, détroit.
- (Pêche) Goulet qui sépare, avec la contre-bouque, les chambres des bordigues.
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouque | bouques |
| \buk\ | |
bouque \buk\ féminin
- (Lorraine) (Vieilli) Petit bouton ou petite gale qui vient sur les lèvres.
- Ne l'embrassez pas, il vous donnerait la bouque.
Synonymes modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe bouquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je bouque |
| il/elle/on bouque | ||
| Subjonctif | Présent | que je bouque |
| qu’il/elle/on bouque | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bouque |
bouque \buk\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bouquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bouquer.
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « bouque [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bouque [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bouque [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Références modifier
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouque), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin bucca.
Nom commun modifier
bouque d’ange *\Prononciation ?\ féminin
- Confiture de laitue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Picard modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin bucca.
Nom commun modifier
bouque \buk\ féminin
- (Anatomie) Bouche.
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « bouque [Prononciation ?] » (débutant)
Références modifier
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage