Français modifier

Étymologie modifier

Locution  composée de bouquin et de cul.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
bouquin de cul bouquins de cul
\bu.kɛ̃ də ky\

bouquin de cul \bu.kɛ̃ də ky\ masculin

  1. (Populaire) Livre, revue, magazine, etc., qui contient des textes et surtout des illustrations à caractère érotique ou pornographique.
    • Voilà, c'est simple. Il écrivait dans un magazine pornographique. Je participe à la rédaction d'un bouquin de cul, Filles à gogo, si tu connais, me dit superbement Mario. Vu la discussion d'hier soir, j'ai pensé que ça t'intéresserait. — (Daniel Varenne, Les rêveries de Vardes, Éditions R. Julliard, 1964, page 207)
    • […] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant et même pourquoi pas un bouquin de cul ! — (Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013)
    • Tu es dans un monde de mecs, ici. Et dans le monde des mecs, il y a des bouquins de cul et bien d'autres choses, parfois même des femmes. Mais jamais longtemps. — (Éric Legastelois, Putain de cargo !, Vallauris : Atout éditions, 1998)

Traductions modifier