bourdon des champs
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourdon des champs | bourdons des champs |
| \buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃\ | |
bourdon des champs \buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce d’insecte social hyménoptère européen, qui fait son nid au sol.
- Le nid du bourdon des champs est construit à la surface du sol et recouvert d’une sorte de dôme constitué de mousses et de racines « tissées ». — (Le bourdon des champs ou bourdon roux, quelestcetanimal.com, 28 novembre 2010.)
- Le bourdon des champs est répandu partout en Europe et est l’une des plus fréquentes espèces de bourdons. — (Bourdon des champs, Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg - mnhn.lu, consulté en 2017.)
- Le bourdon des champs (Bombus pascuorum) fait son nid à la surface du sol. Il n'apparaît qu'en avril dans les jardins. — (Observer les bourdons au jardin, rustica.fr, consulté en 2017.)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des champs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- insecte
- hyménoptère (Hymenoptera)
- apidé (Apidae)
- hyménoptère (Hymenoptera)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Bombus pascuorum (wikispecies)
- Allemand : Ackerhummel (de) féminin
- Anglais : common carder bee (en)
- Catalan : borinot de camp (ca) masculin
- Danois : agerhumle (da)
- Estonien : põldkimalane (et)
- Finnois : peltokimalainen (fi)
- Hongrois : mezei poszméh (hu)
- Néerlandais : akkerhommel (nl)
- Norvégien (bokmål) : åkerhumle (no)
- Polonais : trzmiel rudy (pl)
- Slovène : rjavi čmrlj (sl)
- Suédois : åkerhumla (sv)
- Tchèque : čmelák rolní (cs)
- Ukrainien : джміль польовий (uk) džmilʹ polʹovyj
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « bourdon des champs [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bourdon des champs sur l’encyclopédie Vikidia
- Bombus pascuorum sur l’encyclopédie Wikipédia
