bourgeoisement
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de bourgeois, par son féminin bourgeoise, avec le suffixe -ment.
Adverbe modifier
bourgeoisement \buʁ.ʒwaz.mɑ̃\
- D'une manière bourgeoise, en simple bourgeois.
— En effet, il était en arrière de cent trois parties, c’est-à-dire qu’il perdait 1,030 louis, ou pour compter bourgeoisement, 20,600 francs.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)- Et comme je voulais l’embrasser bourgeoisement, elle me repoussa avec une douceur triste et choquée de la vulgarité de cet accueil.
— Tout à l’heure… chez nous !… Vous manquez de tenue, cher amour !… — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Clotilde et moi, réédition Arcadia, 2002, page 26) - Le lendemain, à l'aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu'à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Un immeuble bourgeois et bourgeoisement occupé, depuis la loge de sa bignole jusqu’aux combles. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre II)
- On continua à se goinfrer — c'était l'heure des petits fours —, à s’arsouiller bourgeoisement et à pétuner comme si de rien n'était. — (Jean-François Coatmeur, Une écharde au coeur, Albin Michel, 2010)
Dérivés modifier
- louer bourgeoisement, habiter bourgeoisement (où les locataires ne devront installer aucun commerce et aucune industrie.)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
bourgeoisement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.
Traductions modifier
- Anglais : bourgeois (en) ; comfortably (en) ; conventionally (en)
- Italien : borghesemente (it)
Prononciation modifier
- La prononciation \buʁ.ʒwaz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « bourgeoisement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « bourgeoisement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « bourgeoisement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « bourgeoisement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bourgeoisement [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « bourgeoisement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourgeoisement), mais l’article a pu être modifié depuis.