bourré comme un coing

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de bourré, comme et coing

Locution adjectivale modifier

Singulier Pluriel
Masculin bourré comme un coing
\bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃\

bourrés comme un coing
\bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃\
Féminin bourrée comme un coing
\bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃\
bourrées comme un coing
\bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃\

bourré comme un coing \bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃\

  1. Complètement ivre.
    • Ce n’était pas grave : sobre comme un chameau ou bourré comme un coing, il arrivait toujours à ensorceler son public. — (Graham Joyce, Comme un conte, 2015)

Variantes modifier

Synonymes modifier

→ voir ivre

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
  • France (Yvelines) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »