bouteur

Français modifier

(Date à préciser) De l’ancien français bouteor ou boteor, avec le cas sujet de type botere ou boutere, « celui qui pousse ».

Synchroniquement, Dérivé de bouter, avec le suffixe -eur, le verbe signifiant « mettre », « pousser ».

Singulier	Pluriel
bouteur	bouteurs
\bu.tœʁ\

bouteur \bu.tœʁ\ masculin

Engin à moteur, à roues ou à chenilles, pourvu d’une lame sur la partie avant, qui sert à pousser les matériaux excavés.
- Quels que soient les engins utilisés (chargeur, tombereau, dumper, bouteur et dragline), le réglage du siège en fonction de la morphologie du conducteur est primordial. — (UNICEM Magazine)
- Moyens pédagogiques:(…)Un terrain d'évolution permettant différentes mises en situation de travail très proches des conditions réelles d’utilisation des bouteurs chargeurs. — (Centre de Formation des Travaux Publics Émile Pico)
- Équipé du moteur turbo SDA12V14E de Komatsu de 860 CV à 2000 RPM, le bouteur D475A-5 a un poids opérationnel d’environ 250000 livres selon les options et accessoires. — (Publicité)

En France, la recommandation de ce mot (1986) a été retirée du Répertoire terminologique de la Commission générale de terminologie et de néologie dans son édition de 2000.

bouteur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : bouteuse)

(Industrie minière) Ouvrier qui pousse à la pelle le charbon qui vient d’être abattu, pour le faire glisser jusqu’au chargeur ou jusqu’à une cheminée par laquelle il est évacué.

Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (bouteur)
Office du travail de Belgique, Statistique des salaires les mines de houille (octobre 1896-mai 1900), 1901, page 97.