bouton-pression
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouton-pression | boutons-pression boutons-pressions |
| \bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃\ | |
bouton-pression \bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃\ masculin
- Petit dispositif de fermeture tenant lieu de bouton, et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression.
- — Je vais vous expliquer, ma cousine… les boutons-pressions ne marchent jamais bien quand on se hâte. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 67)
- — Tu passeras me prendre des boutons-pression chez Mme Rosières ? — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 78)
- ...; puis tu entends le bruit caractéristique de l’ouverture des boutons-pressions de l’étui à violon;... — (Marie Sizun, La Femme de l'Allemand, Le Livre de Poche, 2007, page 159)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
petit dispositif
- Allemand : Druckknopf (de)
- Anglais : snap fastener (en), popper (en), stud (en)
- Catalan : clec (ca) masculin
- Chinois : 按扣 (zh) (按釦) ànkòu
- Coréen : 똑딱단추 (ko) ttokttakdanchu
- Douala : balasi (*)
- Espéranto : prembutono (eo)
- Italien : bottone automatico (it)
- Japonais : スナップボタン (ja) sunappubotan
- Néerlandais : drukker (nl)
- Picard : clapse (*) masculin
- Polonais : zatrzask (pl) masculin
- Portugais : botão de pressão (pt)
- Russe : кно́пка (ru) knópka féminin
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « bouton-pression [Prononciation ?] »