Voir aussi : Boy

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

boy

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du bodo (République centrafricaine).

RéférencesModifier

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais boy.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
boy boys
\bɔj\
 
Un boy (sens 5).

boy \bɔj\ masculin (pour une femme on dit : boyesse)

  1. Nom donné dans les colonies à un valet, un domestique.
    • Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée Wong-Truch d'un indéfinissable sourire. — (Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43)
    • Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VI, Gallimard, 1937)
    • — J’ai compris, m’écriai-je. Marie-Jeanne torture ses poursuivants, comme le boy le colon.
      Cordélia protesta violemment.
      Jusqu’à nouvel ordre, c’est le colon qui bat le boy.
      — C’est pourquoi, quand les circonstances permettent au boy de frapper à son tour le colon, il perd tout contrôle. Il a trop d’humiliations à venger. Il danse autour de l’agonisant, comme moi autour du serpent.
      — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 131)
  2. (Anglicisme) Jeune danseur de revue.
    • Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un chœur tonitruant et en tortillant des gambettes… — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12)
  3. Jeune garçon anglais.
  4. (Canada) (Anglicisme) Ami, gars.
  5. (Chimie) Support élévateur (Sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus).

SynonymesModifier

→ voir serviteur

DérivésModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • boy sur Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Du moyen néerlandais boye (« serviteur »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
boy
\bɔɪ\
boys
\bɔɪz\
 
A boy.

boy \bɔɪ\

  1. Garçon.
  2. (Affectueux) Fils.
  3. (Affectueux) Homme plus jeune que le locuteur.
  4. (Vieilli) Serviteur.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Interjection Modifier

boy \bɔɪ\

  1. Expression de surprise, de plaisir ou d’aspiration.

PrononciationModifier


HomophonesModifier

GagaouzeModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

boy \boj\

  1. Longueur, taille.

SrananModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais boy (« garçon »).

Nom commun Modifier

boy \Prononciation ?\

  1. Garçon, gosse.

Tatar de CriméeModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

boy \boj\

  1. Longueur.

TurcModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

boy \boj\

  1. Longueur.

TurkmèneModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

boy \boj\

  1. Longueur.