brake
: braké
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brake | brakes |
| \Prononciation ?\ | |
brake \Prononciation ?\ masculin
- (Canada) (Anglicisme) Frein.
J’ai changé les brakes sur mon char.
- Je dois faire réparer les brakes de mon auto. — (Mario Bélanger, Petit guide du parler québécois, 1997)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe braker | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je brake |
| il/elle/on brake | ||
| Subjonctif | Présent | que je brake |
| qu’il/elle/on brake | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) brake |
brake \bʁɛk\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braker.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braker.
- Ça brake et ça débrake tout seul — (site www.velocia.ca (cédilles rajoutées))
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe braker.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe braker.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe braker.
Prononciation modifier
- Rawdon (Canada) : écouter « brake [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1, verbe) Origine incertaine. Peut-être du moyen néerlandais brake (« mouchette, mors »), du moyen bas allemand brake (« mouchette, mors »), du proto-germanique *brekaną (« casser »).
- (Nom commun 2) Du moyen anglais brake, du moyen bas allemand brake, voir le néerlandais braak et le vieux néerlandais braeke.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brake \ˈbɹeɪk\ |
brakes \ˈbɹeɪks\ |
brake \ˈbɹeɪk\
- (Automobile, Mécanique) Frein.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- → voir car
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brake \ˈbɹeɪk\ |
brakes \ˈbɹeɪks\ |
brake \ˈbɹeɪk\
- (Textile) Broie, brisoir, braque, braquoir, maque.
- (Chaudronnerie) (Tuyauterie) Plieuse, cintreuse.
- (Agriculture) Herse lourde.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to brake \ˈbɹeɪk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
brakes \ˈbɹeɪks\ |
| Prétérit | braked \ˈbɹeɪkt\ |
| Participe passé | braked \ˈbɹeɪkt\ |
| Participe présent | braking \ˈbɹeɪ.kɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
brake \ˈbɹeɪk\
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « brake [bɹeɪk] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « brake [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- brake sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais modifier
Forme de verbe modifier
brake \Prononciation ?\
- Subjonctif présent singulier du verbe braken.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « brake [Prononciation ?] »