brasure

Français

Étymologie

(1803) → voir braser et -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brasure	brasures
\bʁɑ.zyʁ\

Les composants électroniques sont en général reliés au circuit imprimé par des brasures (2) ; l’assemblage se fait par brasure (1, brasage), plus précisément par brasage tendre.

Trois bobines de fil de brasure (3), ici de la brasure tendre.

brasure \bʁɑ.zyʁ\ féminin

1. (Métallurgie) Action rendant solidaires deux pièces à l’aide, d’un matériau d’apport et d’une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
   • Pour éviter de surchauffer le métal, utiliser un arc électrique plutôt qu’une torche au gaz pour effectuer la brasure. — (« Capsules mémoriales », dans Notes de l’Institut canadien de conservation (ICC), n^o 1/6, 1995 [texte intégral])
2. Endroit où deux pièces sont brasées.
   • Les opérations de grattage ou de limage des brasures peuvent provoquer l’inhalation de poussières métalliques et la contamination des mains. — (Auteurs : Michèle Guimon, Antoine Mercier, Myriam Ricaud, Le brasage tendre / ED 122 sur Institut national de recherche et de sécurité – INRS, octobre 2020)
3. Métal ou alliage d’apport utilisé pour le brasage.
   • Il est parfois nécessaire de procéder à un nettoyage préalable des pièces à braser à l’aide de solvants ou de solutions aqueuses acides ou alcalines. Ces opérations peuvent exposer les salariés à des produits toxiques, corrosifs ou inflammables. Ces produits chimiques peuvent également être utilisés après le brasage pour le nettoyage des résidus de brasure. — (Auteurs : Michèle Guimon, Antoine Mercier, Myriam Ricaud, Le brasage tendre / ED 122 sur Institut national de recherche et de sécurité – INRS, octobre 2020)

Variantes

• brassure

Synonymes

• brasage (1)
• soudure hétérogène (1)

Dérivés

Catégories – hyponymes 

• brasure forte (> 450 °C)
  • brasure à l’argent
• brasure tendre (≤ 450 °C)
  • brasure à l’étain

Autres dérivés 

• fil de brasure

Apparentés étymologiques

• braser

Traductions

Le procédé de brasage, l’action de braser (1)

• Anglais : soldering (en) (tendre), brazing (en) (fort)
• Allemand : Löten (de) neutre, Lötung (de) féminin
• Croate : lemljenje (hr)
• Same du Nord : jugaheapmi (*), jugahus (*)

Le joint brasé (2)

• Anglais : solder (en) (tendre), braze (en) (fort)
• Allemand : Lötstelle (de) féminin (endroit, matière), Lötverbindung (de) féminin (liaison), Lötung (de) féminin

Le matériau utilisé (3)

• Anglais : solder (en) (tendre), braze (en) (fort)
• Allemand : Lot (de) neutre

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « brasure [bʁɑ.zyʁ] »
• France (Grenoble) : écouter « brasure [bʁɑ.zyʁ] »

Paronymes

• brassure, brassures

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• beurras
• bursera
• sabreur
• saburre

Voir aussi

• brasure sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brasure), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « brasure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (brasure)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
• « brasure », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « brasure », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage